De waarheid zal je bevrijden

De literatuur en de kunst worden onder meer gekenmerkt door hun vermogen om verwondering te wekken door de hernieuwde registratie van het opblazen van oude thema's, benaderingen en variaties die verrassen door vindingrijkheid, diepgang of een ongewone behandeling. La verdá os hará libres, een verhalend werk van Vicente ("Chente") Vásquez, is een van die boeken. Daarom kan het met veel plezier worden gelezen. Een aangename ervaring die de vitaliteit van de Guatemalteekse vertelling blijft bevestigen.Kunstmatige intelligentie werd gebruikt om dit boek te vertalen.