Немис ва Ўзбектилларида жуфт сўзларнинг структурал-семантик тадқиқи

Мазкур монография ҳозирги замон немис ва ўзбек фразеологиясида жуфт сўзлар ва уларнинг келиб чиқиш тарихи, ясалиши, жуфт сўзлар ҳам фразеологиянинг бир муҳим тармоғи сифатида тилда ривожланиш тенденцияси ҳамда немис ва ўзбек тилларида жуфт сўзларнинг икки тил бойлигини оширишдаги роли тўғрисида маълумотлар ёритиб берилган. Шунингдек монографияда фразеологизмларнинг муҳим ва асосий таркибида турувчи жуфт сўзлар ва уларга хос маъноларнинг ўзига мос хусусиятларини аниқлаш, фразеологизмларнинг сўз туркумлари билан ўзаро муносабатларини ойдинлаштириш, уларнинг жуфт сўзлардаги синтактик ролини аниқлаш ҳамда жуфт сўзларнинг ўзбек тилида берилиши каби масалалар ҳам таҳлил қилинди. Германия ҳамда юртимиз олимлари фразеологизм соҳасида кўплаб ишлар қилишига қарамай, мавзунинг долзарблиги, лингвистик ва экстралингвистик факторларни ўрганишда бир қатор ишланмаган масалаларни ҳам ушбу монографияда ёритишга харакат қилинди. Монография олий ўқув юртларининг талабалари, магистрлар, профессор-ўқитувчилари, илмий ходим изланувчилари ҳамда немис тилига қизиқувчи кенг китобхонларга мўлжалланган.